A continuación listo lo que he encontrado en español dedicado a John Ford:
Tasende, J. M.
Acción!, memorias de un espectador : el cine de John Ford
Barcelona : Polígrafa, [2007]
212 p. : il. ; 24 cm
Casas, Quim (1959-)
John Ford : el arte y la leyenda
Barcelona : Dirigido por, 1998
495 p. : il. ; 21 cm
Colección: (Dirigido por-- ; 6)
Macbride, Joseph
John Ford / Joseph McBride, Michael Wilmington ; [traducción,
Soledad Andrés]
Madrid : J.C., 1996
283 p. : il. ; 19 cm
(Colección Clásicos ; n. 1)
Bodganovich, Peter
John Ford / Peter Bodganovich ; [traducción, Fernando Santos
Fontenla]
Madrid : Fundamentos, 1991
195 p., [6] p. de lám. ; 20 cm
(Colección Arte ; 26. Serie Cine)
Urkijo, Francisco Javier
John Ford / Francisco Javier Urkijo
Madrid : Cátedra, D.L. 1991
373 p. ; 18 cm
Colección: (Signo e imagen. Cineastas ; 5)
John Ford / [coordinación, Valeria Ciompi]
Madrid : Filmoteca Nacional, Instituto de la Cinematografía y
las Artes Audiovisuales, 1988
383 p. : il. ; 30 cm
Colección: (Filmoteca Española ; 3)
Mitry, Jean
John Ford / [Traducción de José Luis Guarner]
Madrid : Rialp, 1960(Benzal)
233 p., 1 h., 6 lám. ; 19 cm
Colección: (Libros de Cine "Rialp" ; vol. 21)