Remakes en clave Western

Como comentaba en el post de Anthony Mann, molaría que hiciésemos una lista de películas que han sido "remakeadas" en clave western y viceversa. Repito la que ya puse de Raoul Walsh. Como pasar de "El último refugio" a "Juntos hasta la muerte", o de "Yojimbo," a la que todos sabeis made in Leone.
Es curios como en Juntos hasta la muerte, Walsh mantiene una estructura y unos diálogos más propios del cine negro que incluso en El último refugio. Caballeros...hagan juego...

"Odio entre hermanos", melodrama negro de Joseph L. Mankeiwicz con Edward G. Robinson de patriarca, devino en "Lanza rota", de Edward Dmytryck, con Spencer Tracy de patriarca... Por cierto, peli nominada al Oscar al mejor argumento "original"...

La de Dmytryck, además, tiene ecos fantásticos...

Curioso el caso de Yojimbo, paso a ser Por un puñado de dólares y más tarde The Last Man Standing, las tres excelentes

Nunca he podido ver la de Walter Hill...

Aunque no sea un western americano, "Clint, el solitario" de Alfonso Balcázar, remake literal de "Raíces profundas" de George Stevens, y "La tumba del pistolero" de Amando de Ossorio, que hace lo propio con "El tercer hombre" de Carol Reed.

Y luego, "remakes" o películas influenciadas claramente por obras literarias tenemos, sin ser tampoco western americanos:

"Entre dios y el diablo" de Marino Girolami, adaptación bastarda de "La isla del tesoro".
"El retorno de Ringo" de Duccio Tessari, de "La Odisea" de Homero.
"La furia de Johnny Kid" de Gianni Puccini, de "Romeo y Julieta".
"Johnny el vengador" de Enzo G. Castellari, de "Hamlet".
"El hombre del sur" de Giorgio Ferroni, de "Miguel Strogoff, el correo del zar".
"Rebeldes en Cánada" de Amando de Ossorio, de "Robin Hood".

De Shakespeare y los clásicos griegos han tirado bastante.

"Jubal" de Delmer Daves es el "Otelo" de Shakespeare...

Más spaghetti:

El mito de Orestes en Il Pistolero dell´Ave Maria / Tierra de Gigantes

Los Largos Días De La Venganza (con Giuliano Gemma y Francisco Rabal) se basa
en El Conde De Montecristo.

La jungla de asfalto, de John Huston, fue reconvertida en Arizona, prisión federal por Delmer Daves.

Duke escribió:

La jungla de asfalto, de John Huston, fue reconvertida en Arizona, prisión federal por Delmer Daves.

Así aparece en los créditos, pero si no lo dicen ni lo notas... Cambia bastante.